Покупка б/у Santa Fe 2 (рестайлинг). С каким двигателем лучше 2.2 дизель или 2.4 бензин?

Это 2 совершенно разные машины. Я бы сказал — 2 разные религии.

Дизель на порядок динамичнее и в 2 раза экономичнее. Машина будет кушать 7-8 литров солярки и делать со светофора солярисы/полуседаны и прочие авто. НО… Вам придётся мириться с тем, что:
1. Всё, что вы сэкономили на топливе — придётся отдавать за ТО. ТО на дизеле существенно дороже.
2. Постоянное тарахтение как у трактора и неприятный запах солярки.
3. В морозы (-20 и выше) машина может не завестись. А если и заведётся, то в машине всё-время будет холодно, т.к. у дизеля высокий КПД.
4. На нашем поганом топливе дизеля ходят существенно меньше, чем бензинки. 100 — 120 тыс, а потом от машины надо избавляться.

Если нужна машина на долго (не известно, что будет через 5 лет) — лучше взять бензиновую версию. Если на 2-3 года позажигать — берите дизель.