иностранное водительское удостоверение

Во-первых, чтобы зарегистрировать машину нужен паспорт. Вы можете зарегистрировать машину хоть на бабушку-инвалида (многие так делают, чтобы иметь налоговые преференции и парковать машину на более удобных местах для инвалидов).

Если у Вас нет российского паспорта (или свидетельства о временной регистрации), я не уверен, что вы сможете поставить машину на учёт и получить номера.

Водительское удостоверение нужно только, чтобы управляться машиной. Скорее всего проблем быть не должно. А зачем вообще нужны международные права — неизвестно. Похоже, чтобы деньги дополнительные с Вас содрать. Заграницей вы спокойно можете ездить по обычным правам.